Voyage au Canada

 Voici une petite liste des magasins et site pour vous  aprovisionner:

 Vous pouvez de bonnes affaires dans ces sites là

• kijiji http://montreal.kijiji.ca/
• Craiglist  http://montreal.craigslist.ca/
• Lespacs http://www.lespac.com/

Ensuite,  il y a les magasins:

• L'incontournable IKEA avec livraison a domicile
• Walmart bientot un Target sans livraison 
• Brault et Martinault (que je trouve cher meme les magasins en liquidation)  avec livraison a domicile
• Canadian Tire (ne pas louper les promotions de la semaine) sans livraison
• Rona  sans livraison 
• Pharmaprix (Appelé Shoppers  dans le Canada anglophone) et Jean Coutu (uniquement au Québec) sans livraison 
• Parfois les magasins:  Maxi et Metro 

Pour les brix à brac:

• Dollarama et les boutiques a 1dollars.

Voici ce que j'ai trouve pour vous donner une idee pour trouver un logement convenable qui pourrait vous plaire:

Choisir le quartier:

Les premiers jours a Montreal, baladez -vous afin de trouver dans quel coin vous vous sentez a l 'aise et aussi voir le niveau de securite (presence de la police, etat des rues) car l'ete nous sommes plus enclin dans cette belle ville, de se promener et rentrer bien tard.  Vous pourrez ainsi voir les logements dispo en vous balandant car certains proprietaires ne passent pas toujours par les agences ou internet si informer que leur logement est libre.

Puis une fois que vous avez une affinite avec un quartier, allez sur les sites Kijiji, Craiglist ou Tout montreal afin de regarder ce qui est dispo.

Conseil personnellement, je parle de mon experience :

Une fois, le logement choisi, appelez et voyez si le proprietaire parle un peu le francais dans le cas où vous avez un anglais limite car si le cas, des problemes de comprehension peut engendrer et parfois creer des problemes inutiles.

Une fois le RDV pris pour la visite, prenez votre temps pour BIEN visiter l'appartement:

• Regarder la securite
• Les murs
• Le plafond pour detecter des traces de moisissures
• Les placards si ils ont ete bien repeints
• La pression d'eau.
• Regardez en tournant les boutons de la cuisiniere ou atres electro menagers, voir le bon etat de fonctionnement.
• Posez des questions au voisins si vous en croisez dans l'immeurble afin de savoir si c'est clame ou pas.
• Demandez si vous trouvez que le logement est un degeu, si il va etre repeint.

Une fois que vous faites votre choix: un bail (contrat qui vous lie pendant une annee: le temps de location ) sera etabli et signe entre par vous et le proprietaire. avant de signer PRENEZ LE TEMPS DE LE SIGNER.

D'ici deux mois, cela va faire 2 ans que je suis au Canada plus exact dans la province du Quebec et jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas l'accent quebecois, d'ailleurs quelque chose qui se surprend mes proches de France.

Pour le faire comprendre ce que c'est le joual, je leur reponds:

"Non je n'ai pas pogné l'accent de chez eux autres. Na, je cause pas le joual."  Et ca leur donne une idee du Francais Quebecois

Mais j'ai quand attrapé certains manieres ou facons de parler:

je dis souvent "là là" et on se sait pas pourquoi on le dit deux fois "là" mais on le dit et la deuxieme expression que j'ai aussi facilement pris iciite (ici en joual):

avant je disais :Il n'y a pas de probleme, no soucy, tranquille ou c,est cool  et aujourd'hui je dis plutot c'est correct (prononcé a la francaise) car les quebecois diraient plutot : c'est correC.

Cela fait partie de l'apprentissage pour comprendre le joual ou plutot la langue de la province et aussi une facon de s'integrer au Quebec apres tout c'est à moi de faire des efforts pour comprendre et reussir mon integration ici mais je tiens beaucoup a mon francais de France, c'est des choses qui me demarque des quebecois et Je suis Francaise un point c'est tout et j'adapte mon langage selon la personne a qui je parle francais, quebecois franco ou quebecois anglo.

Bon recap lu sur un blog meme si je comprends: Chandail, Char, Escadrilles etc.., il est rare que je le dise:

• machine à laver mais laveuse.
•  sèche-linge mais sécheuse.
•  une cuisinière (gazinière) mais un poêle.
•  une poêle mais un chaudron.
• une serpillère mais une mop.
•  une boisson mais un breuvage.
• les courses mais l'épicerie.
•  les poubelles mais les vidanges.
•  petit-déjeuner mais déjeuner.
• déjeuner mais dîner.
• dîner mais souper.
• une baguette mais du pain croûté.
• du pain de mie mais du pain.
• des toasts mais des rôties.
•  des chips mais des croustilles.
•  une sucette mais un suçon.
•  un chewing-gum mais une gomme.
• un grille pain mais un toaster.
• une boisson gazeuse mais de la liqueur.
• des jus de fruit mais des breuvages.
• la pâte à tartiner mais de la tartinade.